Apparently South Dakota Watch has become something of a mild blog sensation in Estonia.

Yes, Estonia.  One of the former Soviet Republics in the Baltic, as in Sea, not as in South Dakota.

I’ve gotten tons of referrals today from a site called Ekspress.ee.

Go figure.

My recent post—The Short Presidency of Sarah Palin: A Tragedy in Three Acts—has been translated into Estonian, or whever the heck language it is they speak and read over there.  (It’s probably the only language that likes umlauts more than German does, by my uneducated observation.)

I’m sure you if you liked my fictional portrayal of a failed Palin Presidency in English, you’ll absolutely LOVE it in Estonian!

I particularly like it that they think my name is “Todd Law” and I am a “Poliiitblogija.”  Sounds like something you might cough up if you have a bad chest cold.

Here’s an excerpt (it’s not like they’re going to sue me for copyright infringement when they’ve reprinted my work in total without my permission.  I’m more flattered than angry because, hey, how often do you get your work translated into Estonian?  I bet Sibby Online isn’t reprinted in Estonian!):

Sarah Palini presidendiaeg: Vene väed tungivad Baltikumi  (9)

(Reuters/Scanpix)

ekspress.ee rss
päeva valikud rss

Poliiitblogija Todd Law ennustab Baltikumile jubedat tulevikku, kui USA järgmiseks asepresidendiks saab praegune Alaska kuberner Sarah Palin.

Kolmapäeval toimunud parteikongressil nimetasid USA vabariiklased John McCaini ametlikult oma presidendikandidaadiks. McCaini parem käsi ehk asepresidendikandidaat on Sarah Palin - 44- aastane viie lapse ema ja pühendunud kristlane.

Paljud ameeriklased pelgavad, et Palin on liiga “roheline”, et juhtida suurriiki juhul, kui presidendiga peaks midagi kohutavat juhtuma. Tõenäosus selleks on McCaini puhul tunduvalt suurem kui ameeriklased sooviksid.

Vabariiklaste presidendikandidaadil eemaldati kaheksa aastat tagasi mitu melanoomi, see jättis tema vasakule
näopoolele märgatava armi. Oma jälje on McCaini füüsisele jätnud ka viis ja pool aastat Põhja-Vietnami angilaagrites. Lisaks saaks temast võidu korral Ameerika Ühendriikide ajaloo vanim president ametisse astumise hetkel.

Ühendriikide poliitblogija on kõiki neid argumente arvesse võttes kirjutanud poliitmuinasjutu “President Sarah Palini üürike ametiaeg: tragöödia kolmes vaatuses.”

I vaatus

Külastades 2009. aasta 11. septembril Bagdadi Rohelist Tsooni saab president John McCain raskelt vigastada, kui suitsiiditerroristil õnnestub turvameeskonnast mööda hiilida ja panna plahvatama pomm presidendi ja tema kaaskonna jalge ees….